Mostrando entradas con la etiqueta Mapuche. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mapuche. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de septiembre de 2019

OROMPELLO, LA FRUSTRADA CIUDAD MAPUCHE:

Después de la derrota y ocupación militar de Chile sobre nuestro país la situación de nuestro pueblo era desesperada, las pequeñas reducciones asignadas a los sobrevivientes se comprimían día a día debido a las expoliaciones de terreno.

Dentro de este contexto es que la Sociedad Caupolicán Defensora de la Araucanía envió a dos delegados a Santiago para representarlos ante el Gobierno de Chile llevando una propuesta y solicitud para mejorar o garantizar una mejor situación a los Mapuche: Fundar una ciudad Mapuche junto al Lago Colico que se llame OROMPELLO.

Los delegados fueron Onofre Kolima, profesor Mapuche descendiente del yanakona Dumulevi y perteneciente al linaje de los Marileo, y Antonio Sepúlveda, pintor chileno.

Finalmente la petición no fue acogida.

Pueden leer la historia completa en las imágenes adjuntas.



https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=663201293848667&id=119259104909558&__xts__%5B0%5D=68.ARCIiBklyXla-fjDLaTuT6rJXgAik1qGhbhUAlG8b4ozlnUQkC0c1mB48BXnHPXXwwLsz3qcbKs280zQRRyLpWQfbvMOjDOYN1vbEFCby_kFI8dwDjFwIhXOFH_MJBzFwxO7zm5r1Mtd_1shCLWxcFqfXOzqEeN72yBOQzRq3yaBJKtV0krL0j1S3krbHOgcvAKpw8NeAj7y-Lf32nfQTKgYEhf8RFufxA1oMKIUQjEmw-y3uAvEK5BZLar64KxdK_C144KicNxndbXzmOc3kUl3BdgYvbnZm_m2AyqmPnrxR6NXBqWwm08L77MNOPgIBkjWYLyiHrF75FxPD2-CdlE&__tn__=-R

viernes, 9 de febrero de 2018

Relato del historiador Jose Bengoa.


"...Los viejos mapuche era ricos, muy ricos poseían tierras bien labradas en los valles de los ríos imperial, Cautin, Quepe y Tolten.
Habia un comentario muy repetido en esos tiempos "que los mapuche tenían tantos bueyes que no alcanzaban a enyugarlos a todos..." se decía en los tiempos en que los caciques hablaban y la gente escuchaba.
Viajaban con los animales del Puel (Argentina) y luego los engordaban en sus campos, decían los viejos que el pasto les llegaba hasta las verijas. Cuando estaban bien gordos se dirijan a las ferias de la época, principalmente Nacimiento en la frontera norte del territorio mapuche y Pitrufquen en la Sur.
Esos animales eran por lo general convertidos en carne seca, charqui enfardados y enviados por Concepción, Tome y otros puertos con dirección al norte del país, destinados al abastecimiento de los barcos que en esos años comenzaban a explorar el océano pacifico a Lima, la historia es así. Los mapuche, ganaderos, ricos, arreadores de animales desde argentina, contribuyeron a la apertura de las rutas del pacifico.
El charqui que producían era subido en fardos a bordo de los buques que irían a aventurar al otro lado del mundo. Los araucanos de esos años se encontraban integrados al mercado mundial de producción de alimentos.
Tenían sus sistemas productivos, sus mercados, y entendían perfectamente de precios, pesos y medidas.
La riqueza ganadera se expreso en la platería araucana. Es incalculable la cantidad de platería antigua que hay en colecciones privadas, museos, y que a pesar de todo aun permanece en poder de las mujeres mapuche. Durante 100 años de ocupación chilena las mujeres se han visto obligadas a vender sus joyas debido a la pobreza que dejo le invasión, por ejm. cada vez que se un hijo se le ah enfermado. Cada joya vendida es un desgarro, una desgracia ocurrida en una familia mapuche...."
Era la realidad del pueblo mapuche en ese entonces, como la describe el historiador chileno Jose Bengoa en su libro "Historia de un conflicto".
Todo el desarrollo del pueblo mapuche fue destruido por el estado, saqueado a sangre y fuego por el ejercito chileno.
En esos años, los cincuenta y sesenta del siglo pasado chile llegaba hasta Chillan y Concepción. Domingo Faustino Sarmiento dice en sus libros lo siguiente "Es necesario entender que en medio del territorio de Chile vive un pueblo que no reconoce las leyes del país, que tiene otras costumbres, otra economía, que habla otro idioma, otra Nación ".

viernes, 5 de enero de 2018

El pueblo mapuche y la campaña libertadora de San Martín

La importancia del pueblo mapuche en el cruce de los Andes y como borrar estos acontecimientos de “la historia oficial”.

Martín Leonardi


Pareciera que la construcción del enemigo interno avala cualquier tipo de argumento falaz y hasta ridículo.
“Historiadores” y operadores se pasean a diario por los medios cómplices en esta construcción despachándose con frases como “los mapuches son chilenos” o “exterminaron a los tehuelches, quienes eran argentinos”.
En primera instancia, tanto los mapuches como el resto de los pueblos originarios o nativos son anteriores a la creación de los Estados (chileno o argentino) en este caso.
Tan anteriores que el Wallmapu (nombre dado al territorio que ocuparon los mapuches históricamente) fue defendido contra las invasiones primero del imperio inca y luego del imperio español, cuatro siglos antes de la creación del Estado argentino.
Imperio español que ha reconocido al Wallmapu como un ente soberano en el Parlamento de Quilín, en donde se fijaría la frontera en el Río Biobío. Ambas partes se comprometerían mediante “acuerdos de paz” que como bien sabemos, no fue cumplido por la potencia colonialista.
Los tehuelches por otra parte, no “se extinguieron”, sino que desde hace varios años luchan para demostrar que continúan existiendo y, en la Patagonia austral, han comenzado a identificarse en el espacio público como aonek’enk. Los responsables de su marginación e invisibilización no fueron los mapuches, sino las políticas de colonización”. Se puede leer en una investigación reciente llevada a cabo por la Sección Etnología, perteneciente al Instituto de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Buenos Aires.
A su vez, las alianzas matrimoniales entre unos y otros y los desplazamientos producidos por el avance de los Estados sobre sus territorios dieron lugar a que muchas familias se identifiquen en el presente como mapuche-tehuelche, tal como ocurre en la actual provincia de Chubut.
Es necesario este repaso para contrarrestar la versión oficial y sesgada que se está intentando instalar respecto al origen de los pueblos nativos.
Más allá de la ancestral lucha que lleva a cabo el pueblo mapuche, el objetivo del presente artículo es dar cuenta de la importancia de su aporte como pieza clave en la liberación del continente americano de la sujeción española.
Más precisamente en el inicio de la campaña libertadora llevada a cabo por Jose de San Martin con el cruce de los Andes. Lo cual permitió luego la creación tanto del Estado argentino como el chileno que, paradójicamente y desde mediados del siglo XIX vienen oprimiendo, asesinando y desplazándolos de sus tierras.
Antes de iniciar su campaña libertadora San Martín dejaba bien en claro con quienes contaba y con quienes no:
“Los ricos y los terratenientes se niegan a luchar, no quieren mandar a sus hijos a la batalla, me dicen que enviaran tres sirvientes por cada hijo solo para no tener que pagar las multas, dicen que a ellos no les importa seguir siendo una colonia.
Sus hijos quedan en sus casas gordos y cómodos. Un día se sabrá que esta patria fue liberada por los pobres y los hijos de los pobres y los negros que ya no volverán a ser esclavos de nadie”. (Olazabal, Manuel de (1942) Memorias del coronel Manuel de Olazábal: refutación al ostracismo de los Carreras. Episodios de la guerra de la independencia. Estab. Gráf. Argentino).
En octubre de 1816, el general San Martín convocó a un parlamento “indígena” a los caciques pehuenches-mapuches del sur de Mendoza. En su plan estratégico para el cruce de los Andes, el acuerdo con ellos era decisivo: además del permiso para atravesar esos territorios porque eran sus dueños, el militar que sólo cuatro años antes había llegado de Europa conocía la cordillera por mapas, mientras los nativos la atravesaban en uno y otro sentido desde hacía siglos.
En septiembre de 1816 San Martín le había escrito a Pueyrredón, por entonces director supremo de las Provincias Unidas: 
“he creído del mayor interés tener un parlamento general con los indios pehuenches, con doble objeto, primero, el que si se verifica la expedición a Chile, me permitan el paso por sus tierras; y segundo, el que auxilien el ejército con ganados, caballadas y demás que esté a sus alcances, a los precios o cambios que se estipularán: al efecto se hallan reunidos en el Fuerte de San Carlos el Gobernador Necuñan y demás caciques, por lo que me veo en la necesidad de ponerme hoy en marcha para aquel destino, quedando en el entretanto mandando el ejército el Señor Brigadier don Bernardo O´Higgins”. (Galasso Norberto (2000) Seamos libres y lo demás no importa nada, Buenos Aires, Editorial Colihue)
Pero la colaboración no se limitó solo al conocimiento de los mapas.
También cumplieron un papel esencial en la Guerra de Zapa. En la cual mediante la formación de guerrillas por toda la zona central de Chile se logró dar inicio a la insurrección y la desarticulación del Ejército Real y así dar paso al Cruce de los Andes.
Previo a estas acciones del ejército libertador chileno, los pueblos originarios de la región acordaron con San Martín que darían a los enemigos una información falsa acerca de los pasos por los cuales iba a cruzar y solicitarían ganado a cambio para que les creyeran. De este modo, los obligaba a dispersar fuerzas y debilitar el verdadero terreno de ataque.
Luego de los rituales del caso, el Libertador les dijo: “Yo también soy indio” y les comunicó que iba a pasar a Chile con todo su ejército y cañones “para acabar con los godos que les han robado la tierra de sus padres”. El acuerdo se selló con un abrazo a cada uno de los caciques y el intercambio de regalos. San Martín recibió un poncho blanco cuyas guardas tenían un diseño que lo designaba Toki, jefe guerrero.
Los lazos estrechados entre los pueblos nativos de la región cuyana y el ejército de los Andes dieron origen a una de las frases más recordadas de su General Jose de San Martin:
“Si no tenemos dinero, carne y un pedazo de tabaco no nos han de faltar; cuando se acaben los vestuarios, nos vestiremos con las bayetitas que nos trabajan nuestras mujeres y si no, andaremos en pelotas como nuestros paisanos los indios. Seamos libres y lo demás no importa nada. La muerte es mejor que ser esclavos”. (Olazabal, Manuel de (1942) Memorias del coronel Manuel de Olazábal: refutación al ostracismo de los Carreras. Episodios de la guerra de la independencia. Estab. Gráf. Argentino).
San Martín veía a los mal llamados “indios” como paisanos. Aliados en contra de las potencias colonialistas europeas.
Si bien tanto en la campaña libertadora de Chile como en la del Perú convocó a los pueblos originarios como fuerzas “auxiliares”, no se propuso desarrollar con ellos una gran fuerza social para un nuevo ejército independentista. Lo cual seguramente hubiese demandado cambios mucho más radicales en el orden social heredado de la colonia.
No obstante, la relación que mantuvo San Martín con expresiones del pueblo mapuche fue muy distinta a la que asumieron aquellos que se hicieron del poder desde 1861 en la Argentina.
Recordamos que, desde esa fecha y luego de la batalla de Pavón comenzaría a operar el filtro liberal de Bartolomé Mitre quien además de dar inicio al periodo de la Republica conservadora fue quien “escribió” la historia oficial, borrando la importancia de los pueblos originarios en la campaña libertadora.
A partir de este momento y con la llegada al poder de los liberales de la “generación del 80” (Sarmiento, Avellaneda, Roca) se iniciaría un genocidio contra los pueblos originarios que se sigue perpetrando de diversas formas hasta la actualidad.



jueves, 30 de noviembre de 2017

Lo decia el General José De San Marín

"Dos mil Mapuches ayudaron con caballería, ganado y baqueanos al General San Martín en el cruce de Los Andes. El Parlamento al que citó a los caciques tenia el objetivo además de pedirles permisopara atravesar sus territorios" Memorias de Manuel Olazabal

`"Los ricos y los terratenientes se niegan a luchar, no quieren mandar a sus hijos a la batalla, me dicen que enviarán tres sirvientes por cada hijo solo para no tener que pagar las multas, dicen que a ellos no Ies importa seguir siendo una colonia. Sus hijos quedan en sus casas gordos y comodos, un día se sabrá que esta patria fue liberada por los pobres y los hijos de los pobres, nuestros indios y los negros que ya no volverán a ser esclavos de nadie." General José De San Marín.


domingo, 19 de noviembre de 2017

Zoológicos Humanos; "Peligrosos Salvajes"

En 1904 tuvo lugar la Exposición Universal de St. Louis, en Estados Unidos, al mismo tiempo que se celebraban los Juegos Olímpicos. La gran feria mundial acogió pabellones de 62 países, que mostraron sus avances en la ciencia y la industria. Sin embargo, también hubo un espacio para los "zoológicos humanos". Hasta Estados Unidos fue llevado un grupo de Aónikenk o Tehuelches del Sur, procedentes de Argentina, para ser exhibidos como "peligrosos salvajes" ante un público expectante y ávido de emociones. Los rostros de estos hombres y mujeres, observados con curiosidad por un hombre vestido con levita y sombrero de copa, no dejan lugar a dudas sobre los terribles padecimientos que sufrieron. Los paisanos Aónikenk, orgullosos de su Historia y sus tradiciones, todavía esperan hoy una reparación histórica.


viernes, 10 de noviembre de 2017

Rayén Quitral

María Georgina Quitral Espinoza, más conocida como Rayén Quitral (Iloca, 7 de noviembre de 1916-Santiago, 20 de octubre de 1979), fue una soprano chilena de origen mapuche-picunche.​ Internacionalmente conocida por su interpretación de la Reina de la Noche en la ópera La flauta mágica, también se hizo conocida por sus presentaciones con atuendos mapuche.



lunes, 11 de septiembre de 2017

11 de septiembre de 1541, Michimalonko quema Santiago

11 de septiembre de 1541 toki Michimalonko comanda la primera acción militar contra el ejército español. Se inicia la guerra de resistencia por el territorio ancestral. El ejército mapuche marcha contra Santiago de la Nueva Extremadura, fundado ese año por Pedro de Valdivia; lo que se transformará en la capital de la gobernación general de Chile. El objetivo de Michimalonko, será liberar a los prisioneros mapuche y aniquilar el poder militar español y de esa forma poner fin a las incursiones armadas al territorio. La cuidad de Santiago resulto completamente destruida.



domingo, 10 de septiembre de 2017

Día De La Cultura Mapuche

10 de Septiembre "DÍA DE LA CULTURA MAPUCHE" se recuerda a través del viaje final de "AIME PAINE" a la wenu mapu, ya que ella, exibio ante todo público su identidad como Mapuche.
AIME PAINE nació el 23 de Agosto de 1.943 en la Provincia de Río Negro, en la patagonia Argentina. Cantante Mapuche - Argentina e investigadora de la cultura mapuche.
Nacida con el nombre de Olga Elisa Paine por la imposibilidad legal de anotarla con nombre mapuche debido a las leyes racistas fue separada a los 3 años de su familia y adoptada por un matrimonio de buena posición económica en Buenos Aires. Aime fue enviada a un buen colegio, y se destacaba por su voz, más tarde pudo asistir a academias y conservatorios a estudiar, terminado sus estudios, se trasladó a Buenos Aires, ingresando con 29 años al Coro Polifónico Nacional, cantando durante muchos años.
Sabiéndose originaria , decidió investigar sus raíces, abandonó el Coro Nacional, viajó al Sur argentino y descubrio que pertenecia a los Mapuches, siendo nieta del gran Cacique mapuche Lonko Paine, desde ese momento cambio su nombre a Aime Paine.
Aime decidió cantar las canciones de sus antepasados y recuperar los valores culturales. La cultura mapuche es oral y son las abuelas las que transmiten la sabiduría, fueron ellas las que le enseñaron el canto sagrado, el Tai'el, que expresa la unión del individuo con el universo, es un canto libre y natural como espiritual. Aime interpretaba las canciones explicando la cultura mapuche, utilizando los instrumentos musicales sagrados.
Fue la primera cantante mapuche en rescatar y difundir la música originaria de su pueblo, vistiendo prendas mapuche, recorrió el país cantando, visitando otros grupos originarios: investigaba sus historias y aprendia sus costumbres.
Aime decia con frecuencia "SABER LA CULTURA DE SU PUEBLO ES SABER DE UNO MISMO".
Con tenacidad y valentía pedía respeto por la cultura mapuche, justicia y Libertad para los suyos.
Viajó a Europa en 1.987 participando en la conferencia de Ginebra, Suiza del grupo de trabajo sobre poblaciones originarias del mundo y a Londres, asistió a eventos culturales del comité exterior mapuche. La sociedad argentina era indiferente a su voz y nunca pudo grabar un disco, siempre fue postergada por las discográficas.
Estando grabando un programa para la televisión en Asunción -Paraguay, Aime Paine falleció el 10 de Septiembre, a causa de una hemorragia cerebral a los 44 años.
Sus restos descansan en su ciudad natal en Ingeniero Luis A. Huergo, provincia de Río Negro, Argentina. Todo aquel que la descubra en el futuro -por que ella es de esas que no muere- sentirá orgullo de haber tenido una hermana del temple de nuestra Aime y lamentara su temprana partida. Aime repetía una y otra vez "NUESTRO PUEBLO NO HA MUERTO, AUN EXISTE Y SEGUIRÁ EXISTIENDO".
Comunidad Hermanos Mapuche Los Toldos.

sábado, 26 de agosto de 2017

MACUÑ (poncho mapuche)

MACUÑ (poncho mapuche). 100 % lana de oveja, hilada a mano, colores naturales, blanco negro marro y gris. ÑIMIN: con escritura mapuche, pieza única.
Se vendia en $ 10.275 pesos argentinos. 400.000 pesos chilenos en el año 2016
TRABAJO MAPUCHE.



domingo, 13 de agosto de 2017

Conicet: “Los mapuches no son “indios chilenos”, sino pueblos preexistentes”

Estos pueblos vivían en estos territorios antes de que existieran los Estados y había mapuches en lo que hoy es Argentina, así como había tehuelches en lo que hoy es Chile.


Los investigadores nucleados en la Sección Etnología, perteneciente al Instituto de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Buenos Aires, repudiamos la represión llevada a cabo contra la Pu Lof en Resistencia, en el Departamento de Cushamen, el 11 y el 12 de enero, por Gendarmería Nacional y por la Policía de la Provincia de Chubut. Nos sumamos, de este modo, a los múltiples comunicados de repudio realizados por comunidades y organizaciones indígenas, investigadores, docentes y estudiantes, trabajadores del Estado, agrupaciones religiosas y organismos de derechos humanos.

Al mismo tiempo, comunicamos nuestra preocupación, una vez más, por la recurrencia de discursos y relatos sesgados y erróneos sobre la realidad de los pueblos indígenas actuales y sus orígenes. Como investigadores que trabajamos con pueblos originarios de Argentina y de otros países de América del Sur, respaldamos una parte sustancial de nuestras investigaciones en etnografías llevadas a cabo en los territorios comunitarios y en los márgenes de las zonas urbanas, en las que se instalaron las familias indígenas que fueron forzadas a desplazarse desde mediados del siglo pasado.

Si bien en las últimas décadas la destrucción de sus territorios intensificó las migraciones, también se da un proceso inverso y algunos deciden volver a la tierra. Este proceso de retorno —al que suelen referir como “recuperaciones”— pone al descubierto el despojo territorial que vivieron sus mayores, así como los métodos fraudulentos y violentos empleados tanto por privados como por el propio Estado.

Numerosas investigaciones antropológicas e históricas contextualizan estos procesos de despojo y permiten explicar por qué Benetton es hoy el mayor propietario de la Patagonia, en tanto que la mayoría de las comunidades indígenas territoriales se encuentran en tierras consideradas fiscales, sin títulos de propiedad comunitaria, bajo la amenaza constante de desalojo. Por lo tanto, las “recuperaciones” no son actos terroristas ni amenazas a la seguridad nacional, tal como sostiene el Ministerio de Seguridad de la Nación. Son llamados de atención sobre historias silenciadas en el relato oficial de la colonización, sobre los efectos negativos de la extranjerización de la tierra y de la intervención del capitalismo extractivista, y revelan la continuidad de la colonialidad en el presente.

Por otro lado, tal como indica el nombre de nuestro lugar de trabajo, algunos de nuestros estudios examinan las clasificaciones etnológicas, sus contextos de producción y las relaciones de poder subyacentes. Coherentes con dichas investigaciones, nos vemos en la obligación de aclarar dos enunciados fundados en el desconocimiento que, si bien son antiguos, se actualizan en estos días.

Afirmamos, por lo tanto, que los mapuches no son araucanos de origen chileno y no exterminaron a los tehuelches. La mayoría de los etnónimos (nombres de los pueblos indígenas) variaron entre el siglo XVIII y el presente; algunos son nombres que se dan a sí mismos —como por ejemplo “mapuche”— y otros fueron impuestos —como es el caso de los términos “araucano” y “tehuelche”. Vale decir que “araucanos” no es el “verdadero nombre” de los mapuche ni tampoco es el nombre de los “antiguos mapuche”; es apenas el nombre que los españoles quisieron darles.

Los mapuches, por otra parte, no son “indios chilenos”, sino pueblos preexistentes. Esto significa que vivían en estos territorios antes de que existieran los Estados y que había mapuches en lo que hoy es Argentina, así como había tehuelches en lo que hoy es Chile. A su vez, las alianzas matrimoniales entre unos y otros y los desplazamientos producidos por el avance de los Estados sobre sus territorios dieron lugar a que muchas familias se identifiquen en el presente como mapuche-tehuelche, tal como ocurre en la actual provincia de Chubut. Los tehuelches, por otra parte, no “se extinguieron”, sino que desde hace varios años luchan para demostrar que continúan existiendo y, en la Patagonia austral, han comenzado a identificarse en el espacio público como aonek’enk. Los responsables de su marginación e invisibilización no fueron los mapuches, sino las políticas de colonización.

Convencidos de la importancia de evitar lecturas sesgadas de la historia y del presente, en la vía para reparar injusticias y subordinaciones, invitamos a quienes deseen profundizar en el conocimiento de estos temas a considerar, en primer lugar, las voces de los propios pueblos originarios, que se expresan a través de sus organizaciones y líderes, en los medios de comunicación y en las redes sociales.

Los invitamos también a consultar los numerosos estudios actualizados, disponibles en internet, mediante los cuales los investigadores del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y de diversas universidades nacionales contribuimos a resolver problemas que preocupan a nuestra sociedad.

http://tiempodelsurnoticias.com/2017/08/11/conicet-los-mapuches-no-indios-chilenos-sino-pueblos-preexistentes/

sábado, 25 de febrero de 2017

Ciclo Anual. Calendario Lunar.


Mari küla Küyen trece lunas (meses) es kiñe tripantu, un año, y küla pataka kayu mari meli antü trescientos sesenta y cuatro días.
El inicio del ciclo anual comienza con las lluvias que purifican la tierra para la renovación de la naturaleza y para el inicio de los nuevos sueños y sembradíos. Es el We Tripantu, We: nuevo, tripan: salir, antü: Sol. Es decir, "Nueva salida del Sol". En el hemisferio sur es el solsticio de invierno, coincidiendo con el 22 (epu ka epu= meli, pigeken) o el 24 de junio del calendario occidental.

Ciclo anual
EstaciónMesDescripciónCiclo energético
Walüng 
(Verano)
Regle küyenTiempos de abundancia, se alargan los días de sol, llegan los frutos, maduran los cereales.Partiendo del Nivel Cero, se maximiza la energía negativa.
Purra küyen
Ailla küyen
Rimü 
(Otoño)
Mari küyenTiempo de descanso, se guarda la cosecha y se agradece al Creador.Minimización de la energía negativa, hasta llegar al Nivel Cero en el solsticio de invierno.
Mari kiñe küyen
Mari epu küyen
Pukem 
(Invierno)
Mari Küka kúyenTiempo en que llegan las grandes lluvias que purifican la tierra.Maximización de la energía positiva.
Kiñe küyen
Epu küyen
Pewü (Primavera)Küla küyenTiempo de brotes, anidan los pájaros y florece la naturaleza.Minimización de energía positiva, hasta llegar al Nivel Cero en el solsticio de verano.
Meli küyen
Kechi küyen
Kayu küyen


Calendario Lunar

Las cuatro demarcaciones que resultan de los brazos de la cruz son los puntos o direcciones cardinales y determinan en el área del círculo lo que los mapuches llaman Meli Huitran Mapu (tierra de los cuatro lugares), o Meli Esquina Mapu (tierra de las cuatro esquinas), o Meli Changquiñ Mapu (tierra de las cuatro ramas).

El signo repetido cuatro veces entre los brazos de la cruz representa al sol en los cuatro tiempos del año o estaciones y en las cuatro fases de un día: sol del amanecer, sol del mediodía, sol del crepúsculo y sol oscuro bajo la tierra.

A cada esquina del mundo o punto cardinal se le asigna un elemento: el aire al Norte, el agua al Oeste, el fuego al Oriente y la tierra al Sur.

Los remates curvos de los extremos de la cruz son las fases principales de la luna. Trazando las bisectrices de los ángulos rectos, el círculo queda dividido en cuatro sectores circulares, dentro de los cuales el doble trazado de la cruz determina siete espacios. Esos siete espacios corresponden a los siete días de la semana.

Cuatro sectores circulares iguales determinan un mes lunar de veintiocho días. El año lunar resulta multiplicando esos veintiocho días por trece, múltiplo que se obtiene por la adición de los doce extremos de la cruz lunada, más el círculo central. De este modo se obtienen 364 días, a los que hay que agregar la unidad del punto central para obtener los 365 días del año solar.

Para el mapuche, su arte chamán procede de la Luna, pues es el astro que preside la fertilidad de la tierra, el nacimiento de los seres humanos, determina el sexo, impulsa la procreación animal, da vida, bienestar, salud y buena fortuna. En el parche del kultrun se representa este calendario.

Ciclos Lunares con los nombres según los acontecimientos estacionales.
21 de Junio.
18 de Julio. 
We tripantu küyen'Año nuevo
19 de Julio.
15 de Agosto.
Llitunül wilki küyen' -
Llitun ül­lüngki küyen'
Comienza el canto del zorzal o de la rana.
16 de Agosto.
12 de Septiembre.
Llitun pofpof anümka küyen'Aparecen los brotes de los granos plantados.
13 de Septiembre.
11 de Octubre. 
Rayen awar küyen'Florecen las habas.
12 de Octubre.
8 de Noviembre 
Longkon kachilla küyen'De las espigas.
9 de Noviembre.
6 de Diciembre.
Karü kachilla küyen'Trigo verde
7 de Diciembre.
3 de Enero.
Kudewallüng küyen'De las luciérnagas.
4 de Enero.
31 de Enero.
Püramuwün kachilla küyen' -
Are küyen'
De la cosecha.
Del calor.
1 de Febrero.
28 de Febrero.
Trüntarü küyen'De las termitas.
1 de Marzo.
28 de Marzo.
Ngülliw küyen'De los piñones.
29 de Marzo.
25 de Abril.
Malliñ ko küyen'Del agua en los llanos.
26 de Abril.
23 de Mayo.
Trangliñ küyen'De las heladas.
24 de Mayo.
20 de Junio.
Mawün' kürüf küyen'De la lluvia y el viento.

En la actualidad los mapuches han adoptado la división del año impuesta por los europeos, nombrándolos de la siguiente manera:

Días de la semanaMeses
CastellanoMapucheCastellanoMapucheCastellanoMapuche
LunesLuneEneroEneruJulioKulyu
MartesMarteFebreroFewreruAgostoAkostu
MiércolesMyerkoleMarzoMarsuSetiembreSetyempüre
JuevesKwefeAbrilAfrilOctubreOktufüre
ViernesFyerneMayoMayuNoviembreNofyempüre
SábadoSafadoJunioKunyuDiciembreDisyempüre
DomingoDomingku


Archivo http://elranchodefierro.magix.net/public/index.html

Online Advertising data recovery